Inflation i snällhet

Sedan i höstas hör man "Tack snälla!" – med betoningen på snälla – överallt, men kanske framför allt på tv. "Tack snälla för att du kom." "Tack snälla [för att jag fick komma och göra reklam för min nya bok]!" Erik Haag avslutade sitt program om barnuppfostran med ett "Tack snälla, för att du kom hit!" adresserat till barnpsykologen Malin Alfvén, som kommit för att svara på frågor om trotsiga barn. Eftersom det är hennes yrke får man anta att hon inte uppträdde av snällhet i tv, utan att det var ett professionellt uppdrag. På Wasagrillen beställer en kvinna en korv med bröd, betalar och får sin korv: "Tack snälla!" Jag levererar ett jobb enligt överenskommelse till en kund: "Tack snälla ...". Vad är det som är snällt egentligen? Tack räcker bra – så länge det inte handlar om välgörenhet.